ipse dixit

In questi giorni sono letteralmente impazzita per un anime/manga/dorama che sicuramente alcuni di voi avranno visto nella mia lista nella colonna a sinistra: parlo di Nodame cantabile.
La mia conoscenza di questa storia è iniziata un giorno, per caso, quando ho aperto il blog di Takiko e ho letto che lo SMO project lo stava traducendo in italiano. Incuriosita dalla sua recensione più che positiva, ho deciso di dargli anche io un'occhiata e l'ho trovato molto carino; da qui a vedermi l'anime, in italiano, il passo è stato breve; ancora più breve è stato il passaggio ai sub inglesi, visto che questi lo subbano molto più velocemente, parallelamente all'uscita degli episodi in Giappone (adesso siamo al diciannovesimo su ventitrè). Sempre per caso, poi, scoprì l'esistenza del dorama (terminato, composto da 11 episodi), così scaricai i primi episodi, decisa a seguirli in parallelo; tuttavia, arrivata alla puntata 18, il mio amore per questa serie ha avuto un'impennata, così non ho resistito e mi sono vista le restanti puntate che mi hanno a dir poco conquistata.
Appena terminata la visione, con gli occhi ancora sbrilluccianti di gioia, infatti, mi sono fiondata alla ricerca di scans tradotte e con mio grande stupore mi sono accorta che sono giunte al volume 9, con il quale si conclude anche il dorama (volume che mi sono divorata in meno di dieci minuti, per sapere se effettivamente la serie seguisse il manga oppure no); in più, ho trovato capitoli vari tradotti e la mia impazienza ha vinto sulla ragione, così me li sono letti. Sì, praticamente adesso so cosa succede nel capitolo 72, ma senza aver letto i venti precedenti; per non parlare di alcune precise scene che, avevo così tanta voglia di vedere, almeno, che mi sono presa le raw giapponesi e coreane: naturalmente, per quel che riguarda la storia, non c'ho capito un piffero! XD

Nodame Cantabile è un manga che prima o poi, sono sicura, arriverà in Italia, visto la fama di cui gode in Giappone, tanto che l'autrice ha vinto il premio come miglior shoujo nel 2004 e il dorama è stato uno dei programmi più seguiti della stagione in cui è andato in onda; e io non voglio e non posso credere che gli editori italiani si lascino sfuggire un lavoro del genere.

La protagonista di questo manga è Noda Megumi, chiamata da tutti Nodame; e vi posso assicurare che è TUTTO, tranne un'eroina dello shoujo: lei è hentai, strana, disordinata; non si lava mai e la sua casa è un porcile; pur frequentando un conservatorio, non sa leggere uno spartito, ma suona principalmente ad orecchio, finendo per dare un arrangiamento nuovo e particolarissimo ai brani da lei suonati; è un genio della musica, in un certo senso.
Dall'altra parte, c'è Chiaki: bello quanto presuntuoso, il ragazzo ha un solo, unico desiderio: tornare in Europa per poter dirigere un'orchestra sotto gli insegnamenti di Viera, uno dei più famosi maestri d'orchestra del momento. C'è un solo piccolo problema: a causa di un incidente aereo avuto a dodici anni, Chiaki non può volare. E' così intrappolato in una realtà scolastica che lui giudica rozza e inferiore a lui e alle sue capacità (sa infatti suonare il violino e il pianoforte, oltre a interessarsi di direzione). Contrariamente a Nodame lui è un ragazzo ordinato, composto, ottimo cuoco, poliglotta (sa il giapponese, tedesco, inglese, francese e se non ho capito male anche italiano! °_°) e perfetto in tutto quello che fa.
Due personaggi, opposti, che si conoscono per caso (lei infatti abita nella stanza proprio accanto a quella del suo senpai e lui viene assegnato al suo professore, dopo aver litigato con il suo precedente docente), ma che finiscono per influenzarsi a vicenda e per crescere, insieme.
La bellezza di questo manga sta, non solo nell'originale accoppiata che formano i due, ma proprio nella complessità delle situazioni e dei temi trattati: non si tratta di una classica storia d'amore, ma è qualcosa di più. C'è la musica, la vera protagonista di questa storia, che porterà Chiaki e Nodame a conoscere e a confrontarsi con i propri compagni prima, con nuovi personaggi poi e a modificare radicalmente il proprio modo di vedere gli altri e la musica: Nodame, grazie all'amore che prova per il suo senpai, imparerà cosa vuol dire suonare veramente, ma anche che bisogna impegnarsi per poter raggiungere la felicità; Chiaki, dal canto suo, smusserà gli angoli più rigidi del suo carattere e imparerà ad accettare gli altri per quello che sono, oltre che a comprendere che anche lui, come tutti, ha dei limiti.
Chiaki e Nodame, però, non se ne accorgeranno: sarà solo verso la fine della serie che loro (e noi con loro) si renderanno conto che la loro vita e il loro modo di vedere la vita è radicalmente cambiato e, sicuramente, cambierà e crescerà ancora, così come è cambiato e cambierà ancora il rapporto particolarissimo che li lega. Amore? Io direi qualcosa di più! XD
Ma non sono solo i protagonisti, quelli che maturano in questa storia; c'è anche un corollario di personaggi che appaiono e scompaiono, e ricompaiono e riscompaiono, con le loro caratteristiche, i loro rapporti, le loro passioni, aspirazioni che cambieranno, strada facendo, si affineranno, si modificheranno. C'è Mine, un violinista "alla Nodame" che capirà finalmente quanto sia bella la musica classica e inizierà a dedicarsi seriamente a questa; c'è Masumi-chan, un simpaticissimo omosessuale innamorato di Chiaki; c'è Stressmann, direttore d'orchestra famosissimo in Europa, con cui Chiaki dovrà confrontarsi per diventare un suo degno discepolo; ci sono i componenti delle varie orchestre, tutti splendidamente descritti, con pochi e semplici tratti.
Inizialmente, devo ammettere che il disegno di questo manga mi ha spiazzata e non l'ho amato subito; tuttavia, poi, a modo suo, ha finito per conquistarmi e alla fine, almeno io, l'ho trovato molto bello.

Le versioni animata e filmica, a loro volta, hanno qualcosa in più, rispetto al manga: la musica. Che, se nel manga è la co-protagonista, qui diviene la protagonista indiscussa.
Se infatti, nella corrispettiva versione catacea i brani suonati vengono solo nominati, in ambedue le versioni televisive è possibile ascoltarle e ammirarle; si diventa, senza accorgersene, parte integrante di quel pubblico che, rapito, ascolta la prestazione e alla fine, anche tu, spettatore, ti ritrovi ad urlare un "BRAVO!" e a battere le mani, felice e appagato.
A sua volta, invece, il dorama ha qualche variante, soprattutto nel finale che, comunque, io giudico perfetto e meraviglioso anche, e soprattutto, nelle modifiche apportate; in alcune scene, c'è più pathos, più coinvolgimento emotivo persino rispetto al manga e alla serie animata. I due attori sono a dir poco meravigliosi (Tamaki Hiroshi è meraviglioso di suo, ma lasciamo perdere! XD) e non a caso, Ueno Juri ha persino vinto un premio come migliore attrice per il ruolo (difficilissimo, secondo me) di Nodame.
Insomma, per tutti gli amanti della musica, ma non solo, anche semplicemente delle storie romantiche, ma innovative, una storia da non perdere assolutamente!

me

amo

odio

wishlist

amici

Books

Library

aNobii

Visit my shelf

Anime - Manga

Music

I miei mondi

Link

archivio

categorie

ultimi commenti

visitatori

Fan

Petizioni

Anche la J-music su MTV!

Contro la censura!

Hime chan no Ribon in Italia!

Stickers

be sorted @ nimbo.net

Adozioni

disclaimer

crediti